チンチラのオスは性器と肛門の間に少し距離があり、肛門の両横に睾丸があります。

チンチラのメスは突起と肛門の間が近いです。
そしてメスはその間に膣口の切れ込みがあります。

ただし、幼齢のチンチラでは見分けがつきにくい個体もいます。

（「オンラインチンチラ飼育初心者セミナー」スライド資料画像）